more power to you перевод

• interj infml
  More power to you! — Желаю успеха!

• more:    1) compar от much и many2) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. Ex: to have more patience than... иметь больше терпения, чем... Ex: I've got more books than you у меня бо
• power:    1) сила; мощь Ex: the power of a blow сила удара Ex: the great flood moving with majesty and power воды катились величественно и мощно Ex: the country was at the height of her power страна находилас
• power to:    власть как способность, компетенция.
• you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
• more power to someone's elbow:    interj infml So he's decided to go to university? More power to his elbow! — Так значит он собрался поступать в университет? Что же, желаю удачи!
• more on:    дополнительно о
• more then:    более, чем
• no more:    больше не больше не ...
• s'more:    Смор
• more and more:    все больше и больше
• i don't know what you want but i can't give it any more:    I Don’t Know What You Want But I Can’t Give It Anymore
• more & more (ep):    More & More (мини-альбом)
• o, more, more!:    О, море, море!..
• be with you:    Be with You (Enrique Iglesias song)
• if it was you:    If It Was You (альбом)

• More power to you for knowing what you like!
  Тем лучше для вас, раз вы знаете, что вам нравится!
• The event is NOT timed, so go out and enjoy the course, but if you can’t tame your competitive side and think you can blaze on through the fastest – more power to you!
  Случай не приурочен, поэтому пойдите вне и насладитесь курсом, но если вы не можете укротить вашу конкурсную сторону и думать вы может запылать дальше через самую быструю –, то больше силы к вам!